Seyîd Mesûd Elewîtebar, helbestvan û şarezayê dîrok û şaristaniya netewên îslamî got: helbest û wêjeya farisî wek zimanê duyem ê cîhana îslamî û zimanê welatên di warê çandî yên Îranê de wek pêkhateyeke bibandor, nûneratiyeke mezin e. beşek ji nasnameya me Îranî û çand û şaristaniya me ya Îranî-Îslamî ye ku di hemû aliyên vê çand û şaristaniya mezin de xwedî roleke bi bandor û wêrek e.
Ev helbestvan amaje bi karûbarê civakî û siyasî yê helbestê di civaka Îranê de kir û got: helbest û wêjeya farisî bi aliyên cuda yên çanda Îranê re bi hevre jiyan dikin, bi awayekî ku dema operasyoneke aloz û bêmînak wek operasyona leşkerî ya “Soza Birûmet” li dijî Koalîsyona cîhanî ya qure bi pêşengiya Amerîka û Rejîma zarokkuj a Siyonîst li ber e, atmosfera civînên biryardayînê yên leşkerî yên Îranê bi ayeta “Tu di heqê mûcîzeyekê de li ser erdê Zasahran Mehrasê/Bavêje”. kadroyên xwe û ji ejderha netirsin” ji nefesên bi bereket ên Serfermandarê Giştî yê Komara Îslamî ya Îranê.
Li gorî wî; Ev hevgirtin di hemû aliyên nasnama xwe de, pêgeha îmtiyaz a çand û şaristaniya Îrana Îslamî nîşan dide.
Seyîd Selman Abêdî, helbestvan û wergêrê farisî ji xelkê Elîpûra Hindîstanê, di berdewamiya Hucetê Îslam û wel Muslimîn de got: Xelkê başûrê Hindistanê bi taybetî xelkê Elîpûrê ne tenê ji Ayetullah Elî Xamineyî pir hez dikin; Belê, ji ber jiyana wan a manewî, ji ber xebata wan a bêwestan a ji bo rûmeta Îslam û Misilmantiyê û bilindkirina çanda şoreşê, ji wan pir hez dikin.
Pêşwaziya hunermendan ji soneta rêberê bilind ê inqilabê
Wî got: Tu meclîsa olî wekî meclisa şînê ya Îmam Husên (s.x) û xutbeya nimêja înê li Elîpûrê nîne ku navê pîroz ê ayetullah Xamineyî tê de neyê gotin.
Di vê bernamê de ku bi destnivîsa Mesûd Rebbanî yek ji xelanivîsên welatê me pêk hat, helbestvanên wek Elîreza Qezwe, Emîr Amelî, Riza Esmaîlî, Seîd Ebdullah Huseynî, Kamil Kaşanî, Ehmed Refîî Vardencanî, Mihemed Elî Yûsifî, Îbrahîm. Mîr, Mehmûd Yûsifî, Seyîd Hekîm Bineş, Nexme Menşêr Nizamî, Fatemê Arifnejad, Seyda Kobrî Husênî Belxî, Um Elbinîn Behramî, Zohra Yûsifî, Fatemê Nezerî û Seba Fîrûzî amade bûn. Hûn dikarin çend helbestên di bernameyê de hatine pêşkêşkirin li jêr bixwînin:
Aliriza Qazweh
Serkeftin, Gareth, xem neke
Her tim ji belayê dûr bimînin
Xwe li perda reş a şevê bigire
Ji vê şevê ve ev şev tije çîrok e
Li ser serê Saharê kadroyê kerametên xwe bixin
Ji kaptan Mehras û xwedê netirsin
Li bagerê bigerin û bahozê bibihîzin
Ma keriyên ku ji ber bayê aciz dibin nefirin
Roja bûyerê herin Gazî Sufyan
Were merivekî şikirdar be
Çiraya kon vemirî, paşê dîsa hat
Tu hatî li Kerbelayê bimînî, ma tu naçî?
Were û xweya xwe ya bê pişt bike
Xwe ji hîleyên Xewarîc û Morteza dûr bixin
Durû li dijberên we şîrove nakin
Ji vê hebûna hêja dûr nemînin
Bila Nefir zêrê zêrê te netirsîne
Ji Sameriyan netirsin
Çiraya ewle ya Yacibê vêxin
Bersiv heye, cewab heye, ma hûn ji dua nerevin
Welatiyê min ê delal, welatiyê min ê delal!
Ji vê bihuşta samîmî nerevin
Ew ne ejder e ku kurmê şevê yê Îsraîl e
Ji vê sedpêl nerevin
Strana şêwirmendê leşkerî
Di îmtîhana evînê de, nekevin enfeksiyonê
Xerîb meke ey dil, nas nehêle
Bi vî awayî xwe ji dînê pîrozan dûr bixin
"Della! Ji zor û belayan netirse!"
Wek bahozekê, wek bagerekê nefire!"
Ji şeva bahoz û ketina Mehrasê ditirse
Elî hevalê te yê ji Bedir û Nehrvan Mehras e
Ayan, Mehras
“Hûn mucîzeyek li erdê ne, sêrbazên Mahras!
Karmendan bavêjin û ji ejder netirsin!"
Te ken avêt û sebra dilê xwe nekir.
ku kerameta Heyder Karar eşkere bibe
Hişyar bin û xemgîniyê ji dilê cîhanê derxînin
“Tu pêla xîret û biryardariyê yî!Tu ji behrê ditirsî!
Hay ji qîrîna bahozê hebin! Dernekevin!"
Rûmeta teyrê textê bi baskan nayê pêçandin
Rêwîyekî baş be û neweste
Ji benên Welayet Demî qut nebin
“Ji ber soza qels a rojan dil neşewite!
Bibin nîşana alê! Ji ber bayê nerevin!"
Di hejandina rûmetê de bibe nîşanek, ala
Mezin û bi heybet wek ala birûmet
Nehêle xemgînî yek saniyeyê dilê we bigire
“Zinar be û ji xeynî qûntara çiyê xwe nespêre tiştekî!
Dilê xwe teslîmî rastiyê bike û ji nimêjê dûr nekeve!”
Şev e û "Soza Rast" şevek xweş e
ku ji hêla hêja ve hatibû soz kirin
Tu di nav mizgîniyê de yî, li Sadrî
“Tu nevîyê mêrxasên Xiber û Bedrî yî
Silavan li Zulfîqar û Heyder bike! Nekin!"
Bi navê Yazdan dua bike emir
Bi navê El-Nabî evîn zêde dibe
Desthilatdariya elewî bûye gerdûnî
"Bi kenê minafiq nekevin alî!"
Ji tecrîdê netirsin.
Li dijî agir û evînê ye, bi hev re hilkişin
“Emad” û “Areş” û “Sajil” şer dikin
Li ser rêya xwîna şehîdên "Şehab" bimeşin*
“Rê ber bi qibleya ewle ye, rawestin!
Şaşiyê neke! Ji xeyalê nerevin!"
Di şêlê dilê xwe de rûnin
Hêvî keştiya Nûh e, meraq neke, rûne
Mîna kevanekê li ber dijmin rûniþtine
“Ço gulebaran bike, hedefê bigire û li ser hedefê rûne!
Hişya xwe ji kordîtiyê bikin û ji Xwedê nerevin!
Di dilê xwe de bibe neynika diyarbûna Rehman
Zindî be, ruh be û basil be
Bibin ronahiya karwanê îmanê
“Bin emanetê gel û aminê Yezdan!
Biceribînin ku hûn rastdar bin! Îdîa nekin!"
Fateme Arefnejad
Çima divê ji xeta “Qalwa Belî” birevin?
Cenazeyên "erê" dikarin ji ku derê ji karesatê xilas bibin?
Ma kî wê armancê ji gotinên ehmeqî berde?
Ma ew ê kengê ji ber qeşa bêşerm ji tecrîdê birevin?
Destê xwe bihêlin, biçin ser marê fêlbaz û efsûnê
Ku hemû sêrbaz ji tirsa ejderha direvin
Ez bi Suleymanî sond dixwim ku artêşa Moran
Hema ku te dibînin, direvin ber bi derekê
Wextê qîrîna bahoza Nûh, nêçîra pêlan
Her çiqas zalim direvin çiyayan
Ji dijminê feqîr re bêje heta Abbas were
Li hespê siwarî, bêdeng direve
Ew dem dema şer û di dilê şûr de ye
Strana şer dem nade wan ku birevin
Banga sor "Ma ev Tefron e ji her alî ve?"
Çawa dikarin ji tola me birevin?
***
Seyîd Mesûd bi eslê xwe Elewî ye
Werin em bi bîranîna xemgîniyê li ser we ji xemgîniyê dûr nekevin
Bila li têkoşîna cîhanê nenêrin
Me ku dilê xwe şewitand, rêya we ya germ da we
Bila li dinya û mirovên di riya we de nenêrin
Bi germê hûn sozek e ku heya kêliya başbûnê ye
Ji şewata domdar fêkiyê nagirin
Digotin em êdî ji hemû kavilan ranabin
Bila di dilsoziya xwe de li rêhevalê xwe nenêrin
Xemgîniya dil ji evîna di xwîna te de ye
Heya ez westiyam em li te nenêrin
Em dizanin ku her dabeşkirin karê yên din e
Di xala yekîtiyê de ji hev veneqetin
Bila ji şeş aliyan ve bilbil bi ser me de bibare
Ka em li cihê bûyerê bimînin û temaşe bikin ka çi bûye
***
Syed Selman Abedi (Alipur, Hindistana Başûr)
Sebra wî tune, niyeta wî tune ku durûtiyê bike
Ey Xamineyî ji te pê ve tu kes ne serokê me ye
Tu meqamekî teqlîd û nûnerê olî yî
Ey serokê Ehrar tu kes wek te tune
Îro tenê Xamineyî rûmeta me ye
Ji ber tirsa wî, erdheja Brandham gerdûnî ye
***
Kamil Kashani
Ma hûn bi axaftina evînê dizanin?
Weke neynikekê, pîs nebe
Doktor, reçeteya sebir û hêviyê tevlihev e
Şîfaya te ev derman e, derman nexwe
Zulfikar di kefa xwe de xîret û îradeya xwe bigire
Ji ber birîna razanê ya bûyerên Ço Morteza
Ger erê, we got "Alst Barbakm"?
Felaket ji bo Vala ye, lê xwe ji belayê dûr bixin
Saxbûn, ger hûn lê bigerin, ji bo xatirê Xwedê ye
Ger hûn paqijiya hundurîn dixwazin, ji dilsoziyê nerevin
Ger tu hezar carî çûyî, vegere
Ji bendika dilovaniya Xwedê nerevin
Li ser radestkirina serê daketinê
Spasiya ku li ser we hatiye nivîsandin ji bîr nekin
Rê xeter e û beh jî nayê dîtin
Xwedê ye, ji ber ku di vê çolê de xilas nabe
***
Mihemed Mehdî Ebdullahî
Her tim mirovekî baş be, ji tengasiyê netirse
Kasa felaketê venexwe
Di dilê qadê de şehîd be
Bi awayekî îronîk, roja bûyera sor ji bîr nekin
Karmendê mûcîzeyê hildin û biçin nîvê Nîlê
Di dilê bahozê de ji ejderha nerevin
Alaqma îro li ber te çiqas e?!
Zanebûnê bigirin û neçin tecrîdê
Dengê zarokên tî yên Xezayê êdî
Dihê bihîstin, hevalê min, ji deng nerevin
Aqil be, nameya ewlehiyê xilas neke
Di nava şer de ji fitneyan netirsin
Bixwîne ku artêşa Şeytan wê bikeve
Dilê xwe bi şeytan ve girê nede
Ez bi soza rast a ku Quds azad e sond dixwim
Werin û hewl bidin ku îdîayê îspat bikin
Nimêj li orta dîwana pîroz şîrîn e
Li ser şopa şehîdan dua bikin
Serkeftin ji Xweda re ye, rûmet jê re be
Ji bo Xwedê, Xwedê nehêle
Çi xweş got, parêzgerê dilê min
"Dilê xwe ji rastiyê re bihêle û ji nimêjê dûr nekeve"
Teqez e ku kirinên qenc bi hezkirinê ne
Ji berbanga zarokên Morteza Megrîz
Birevin ber keştiya rizgarkirinê ya Husên
Rojanekirina roja bûyerê ji aliyê Kerbelayê
ala ku Nasrullah li ser hatiye xêzkirin
Siwar ji rê, bê hewa tê
***
Cewad Îslamî
Bêje, Xwedê yê min e û ji vî û wî hez dike
Ger dinya li ser we bizivire, hûn ji dinyayê azad in
Wesiyeta “Gulan Rebî Seyahdîn” bikin.
Li Badiye bixin û Latxef, Mehras bistirên
“Karên xwe bavêjin û ji ejder netirsin
Ji sêrbazên Mehras re mucîzeyek heye li erdê."
Peymana felekê ya rêhevalên hêz û zêr
ku Samerî ye, di nav wan de pir e, Mehras
Nebin esîrê eşîra “Banî-Bahane”.
Gav bi gav û îmtîhana Mehrasê derbas bikin
Recz bixwîne û emrê Elî bike
ji Bedir, Xiber, Safîn û Nehrvanê Mehras re
Dinya bi navê te sond dixwe, rabe
Mîna Rostem û Araş, kevanê bikşîne Mehras
***
Îbrahîm Mîr
Ey pîramîda tî di dilê deryaya mirazê de
Çengelê pirsê li ser lêvên bersivê
Derya dişewite û dinya di xew de ye
Mûsa gopalê xwe avêt avê
***
Emaduddîn Rebbanî
Bibin epîk çêker û ber bi tecrîdê nerevin
Tu şervan î, dev jê bernede
Xwedê pişta we û pena ji her kesî ye
Çi piştgiriyek baş e ji Xwedê
Herin li şûna zirxî Joshan Kabir bînin
Bi navê Xwedê bistirên û ji dua nerevin
Netirse eger şêrê Xwedê be
Di nava şer de ji tirsa guran nerevin
Myar stûyê xwar e li hember stûyê gemar e
Li ser rastiyê bisekinin û neçin cîhek
Rewşa Filistînê çiqas dişibe Karb û Blastê
Huseyn (a.s) yek e û bi tenê ye, çi dibe bila bibe
***
Ehmed Rafîîy Werdencanî
Kenên wê yên xweş bihuşt in
Di her nêrînê de dilovaniya bihuştê heye
Rêya evînê ji her alî ve tê dîtin
Her peyva axaftina pak navnîşek e
Xalê binê lingên wî delîl e
Weke Elî (a.s) dilê wî jî ji dinyaya mirinê şikestiye
Ew li benda Mehdî Saheb Zeman e
Bêhna qêrîna wî her dem Cemkaranî ye
Bi ronahiyê re, bi rastiya nenas re rû bi rû dimîne
Rojek Bacchus û rojek ziman e
Îblîs di hilweşandina ronahiyê de jiyanek e
Bi vê komê re li hev dike
Ew têk diçe, lê di planên xwe de
Dema ku destê hevalek alîkarî ye
Dema îmam evîndar e
Karê hemû evîndarên wî fedakarî ye
Wek dijminê Xost evîna xwe winda dike
Dilê me kêliyek jî ji wî qut nabe
***
Seyîde Kobra Huseynî Belxî (Afganîstan)
Miletê me ji fitne û eşqa xerabiyê ditirse
Nûh rêberê me ye di dilê tofanê de
Ezman û hîv li serê xwe pêçandiye
Çefie wî li stûyê me ye
Di gotinên wî de hikmeta Sokrates û Luqman hatiye berhevkirin
Tiştê ku ji lêvên wî dikeve wek derî û gemarê ye
Mezinbûna wê kesk e û emrê baranê li ser lêvên wê ye
Guhên Şeytan ji dengê wî yê birûskê ker in
Behsa mêrxasiya wî ya di artêşa dijmin de tê kirin
Pesnê hevalan di hedîsa kesên din de şîrîntir e
Mîna heyva tijî bi ronahiyê tê şûştin
Mistefa Zadî, ku ji dûndana Betûl û Heyder e
Bê rawestan dilê kafirên demê dixe
Dijmin dizane ku têkiliya wî û Safdar çi ye
***
Sara Abdullahi Fr
Li ser riya evînê pesnê xwe da
Bi hezaran coş dibiriqî
Dil û canê min emrê wî dişopînin
Ne hincet ji ber ku wî dest bi stranbêjiyê kir
Her dem bi hewes û firîn û sama
Peyv dest pê kir
Di bazdana hevokan de bêrawestan
Bi peyama rêberê min re hat sazkirin
bû rêzek ji bîskên bêhejmar
Bû helbest, vê nefretê dest bi baranê kir
dawiya peyamê/