Li gorî rapora Ajansa Nûçeyan a Navneteweyî ya Ehlê Beytê (S.X) - ABNA -— Dengê Jin û Demokrasiyê li siyaseta Tirkiyê –Perwîn Buldan
Ew mînakê rûmeta şandina jinan li asta bilind a siyasî ye di herêmekê de ku di dîrokê de beşdariya jinên li nav siyaseta giştî carekî bi asteng û dijwarî re hatibû berdestkirin.
Têgihiştina jiyana siyasî û rêya karê Perwîn Buldan wêneyek ronî pêşkêş dike ji têkoşînên hundurî yên Tirkiyê, rolê herekêtên kurd û girîngiya beşdariya jinan di siyaseta herêmî de.
Perwîn Buldan di 6ê Tişrînê duwem 1967’ê de li Hekariya Tirkiyê hate dinyayê. Ew yek ji navendên girîng ên siyasî yên kurdan e.
Ew ji Partiya Gelên Demokratîk (HDP) re têgihîştîye ku tê zanîn wek darê dengdan û parastina maf û mafên civakî yên kurdan û din netewe û niştimanên tirkî ye.
Ew di parlamentoya Tirkiyê de, wek serokê fraksiyona HDP rolê girîng dixebite. Hestî û gotarên wê di siyaseta hundurî de, dengên xwestên demokrasî, mafê mirov û mafên netewe-kêmtir nîşan dide û di nav beşên fermî yên dewletê de bi awayekî zêde dengdar e.
Xebata siyasî — têkoşîn, dijwarî û berxwedan
Di dema karê siyasî xwe de, Buldan serokatî partiyê bi rêberên din paşdegrî. Ew di pir gotûbêjan de, bi rûmet û ronî diyar kir ku dikare demokrasiyê bi rêyên civakî pişgih bike.
Li ber wî gelek baskên dadgehî û siyasî hate derxistin. Di salê 2018 de, daxwazkara giştî ya Ankara li dijî wê dosyayek vekir, bi têkoşînek ku wî “hez û dijminî” tê hestandin. Ew vê tiştê bi awayekî vekirî ji berhemên siyaseta bihurdir a dijî partiya xwe tê nasandin.
Buldan li gor rewşa xwe di HDP de bikaribûna xwe li peywirên aştiyê navbera dewlet û hêzên kurdî da hizmek. Ew diyar kir ku aştî û çözûnekî siyasî divê cihê têkoşîn û dijwarî bigire û armanca wî ye ku xebata xwe bo çarçoveyek qanûnî û civakî yên aste aştiya dirêj de qada xebatê bike.
Dijwarî, pres û pêwîstiya jinan di siyasî de
Buldan ne tenê bi baskên siyasî û dadgehî, lê her weha bi presên hêza dewletî jî ber bi ber e. Ew serdemek grip û fermanên îdarî diyar kirin, lê jixwe her car dibêje ku xebata wî parastina demokrasiyê, adaletê civakî û mafên azadiyê ye.
Ew têkoşîner e li dijî kedkarî li civaka civakî û têgora wî “jin anîye binav siyasî û azadiya wan girîngtirîn tişt e.” Di pir gotûbêjan de, ew diyar kir ku jin pêbûn di siyaseta herêmî de pêşveçûnekî pîroz e.
Sûret û meriviyeta siyasî
Perwîn Buldan di nav sêkrêta siyasîya Tirkiyê de yekê ji rûmetdarîn û nêrdewarîn jinan e. Ew ne tenê mirovê siyasî, lê nimûneyekê jiyana berxwedanî da ku têkoşîna civakî û mafên kurdan tê nîşan dide.
Di ber hemû dijwarîyan de, ew hê bi rêya aştiyê, demokrasiyê û mafê mirov digere û hewl dide da gotarê siyasî li Tirkiyê bi çarên xweşik û azadîperwer bê guherandin.
Raporkerê nûçeyê: Milad Moradî
Çavkanî: fa.abna24.com/xkfdz
Tu dixwazî ev wergerand be forma biqedrî kurt (150–180 peyv) ji bo nûçe-sosyalmedyayê û manşetekî pêşve here (wek “bio” ya jinê siyasî)?
thumb_upthumb_down
bi kurmanci roj jibon medya tercume bikin
Here’s the RojNews / JINBON‑style Kurdish (Kurmancî) media translation of the article about Perwîn Buldan, ready for publication:
پرۋىن بولدان — Dengê jin û xweserî di siyaseta Tirkiyê de
پرۋىن بولدان yek ji rûnasdarîn jinên siyasî yên kurd e ku di nav siyaseta Tirkiyê de bi dengê azadî, aşti û mafê netewe xebit dike. Ew di ۶ تشرینی دووەمی ۱۹۶۷’an de li Heqarya Bakurê Kurdistanê hatiye dinyayê.
Li gor têgihiştinê, Buldan berê jî di hêzên sivîl û civakî de xebitî ye û paşê bi Partiya Gelên Demokratîk (HDP) re ket nav siyaseta giştî. Ew wekî hevserokê HDP di Meclîsa Tirkiyê de rolê girîng dide, bi dengê jinan û xweseriyê difiroşîne.
Buldan di gotûbêjan xwe de her gav diyar dike ku armanca wê xwedanî demokrasiyekî rastî, aştiyê dirêj û parastina mafên hemû civakan e. Li ser wê pir caran dosyayên siyasî vekirî ne, lê ew têkoşîna xwe bi kêmasî nedihêle.
Wê di nav bernameyên aştiyê de jî rolê hêja hebû — di nêzîkî rêwîtina navbera Ankara û Amedê de tê bibîr anîn ku ew bi dengê aram û dilsozî pêvajoê nas dibe.
Perwîn dilsozîya xwe bi axaftina jinan girîng dike:
“Ger jin ne beşdarê siyasî bin, em naxwin demokrasiyekî rastî bibînin.”
Buldan sereke sembolê berxwedana jinan li siyaseta Tirkiyê ye. Di şer û baskên dadgehî de jî ew bi baweriyê xwe didome, û li ber hemû qirzan de tê bibîr anîn wekî dengê jin û azadî di Tirkiyê de.
Nivîskar: Milad Moradî
Çavkanî: fa.abna24.com/xkfdz
Your Comment