Li gorî nûçeya Ajansa Navneteweyî ya Ehl-ul-Beyt ê (s.x) – ABNA – Yê, weşanxaneya «Gorlitsa»yê bi weşandina wergera rûsî ya pirtûka «Bi Quranê Bextewar Bibin», berhemeke cuda ya Seyîd Mehdî Haşimî pêşkêşî xwendevanên rûsîaxêv kir. Wergera vê pirtûkê ji aliyê Taras Çernîyenko ve hatiye kirin.
Ev berhem, berevajî gelek pirtûkên olî yên ku di asta mijarên teorîk de dimînin, rêyeke nû digire ber xwe; nivîskar hewl daye hîmên Quranê bîne qada kiryar û jiyana rojane û ji bo pirsên mirovê hevdem ên îro, bersivan peyda bike.
Pirtûk behsa wan mijaran dike ku her mirovek di jiyana xwe de pê re rû bi rû dimîne: Em çawa bi kesên din re tevbigerin? Em çawa dema xwe ya vala derbas bikin? Modela me ya xerckirinê divê çawa be? Û em cîhanê ji kîjan pencereyê ve temaşe bikin? Nivîskar hemû van pirsan ji nêrîna nirxên îslamî dinirxîne û li gel vê, rêbazên pratîkî û diyarkirî ji bo gihîştina şahî, aramî û bextewariyê pêşkêş dike.
Pirtûka «Bi Quranê Bextewar Bibin» ji 16 beşên serbixwe pêk tê û bi giştî 114 gotûbêjên li ser bingeha ayetên Qurana Pîroz dihewîne. Her beş bi ayeteke sereke dest pê dike ku wekî çira rêya mijara wê beşê ye.
Zimanê sade û rewan ê vê pirtûkê, ew ji bo her kesî — ji lêkolîner bigire heya xwendevanê asayî — kiriye berhemeke bikêrhatî û bi taybetî ji bo misilmanên rûsîaxêv derfeteke hêja peyda kiriye da ku bi hîmên Quranê re ji pencereyeke nû nas bibin.
…
Dawiya peyamê / Etîket:
Qurana Pîroz, Taras Çernîyenko, Weşanxaneya «Gorlitsa», Seyîd Mehdî Haşimî, Zimanê rûsî, Wergera pirtûkan, Wergera bo zimanê rûsî, Pirtûka «Bi Quranê Bextewar Bibin».
Your Comment